困った

こまった【困った】(коматта)

затруднительный; неприятный; беспокоящий; плохой;

困ったように с озадаченным (смущённым) видом;

困ったことには … беда в том, что…;

なお困ったことには в довершение всех бед (всего);

また一つこまった事がある есть ещё одна трудность (одно затруднение, одно щекотливое дело);

困った天気ですね ну и погода!;

お前は本当に困った子だね ты меня просто изведёшь, ты от рук отбился;

一日遊び暮すとは困ったやつだ проболтался без дела целый день—хорош, нечего сказать.